It is perfectly acceptable for a menstruating woman to read the translations or the commentaries  of the Qur'an  as well as the works of  hadith or other Islamic sciences. She can also listen to the Qur'an and perform dhikr and engage in supplications.